Prevod od "quando sai" do Srpski


Kako koristiti "quando sai" u rečenicama:

Estarei aqui 30 minutos, porque é quando sai meu trem.
I biæu ovde još 30 minuta jer tada polazi moj voz.
Quando sai o próximo ônibus para Phoenix?
Kad ima sledeæi autobus za Feniks?
Quando sai no safári... alguma vez fica com outra?
Kad si na safariju imaš li neku drugu?
A gente vê cada coisa quando sai desarmado...
Видиш какве се ствари догађају кад немаш пиштољ.
Vê o que acontece quando sai sozinho?
Видиш шта се догађа кад одеш без мене?
Sua mãe é tão gorda que quando sai para comer dão desconto tamanho família.
Ti si moj èovek, Redži! Tvoja mama je tako debela... da je u cirkusu dobila popust za grupnu ulaznicu!
Você deve se sentir muito caro quando sai de casa.
Mora da se oseæaš veoma skupo kad izaðeš na ulicu.
Quando sai o próximo vôo para NY?
Kada je iduæi let za New York?
E não disse que deixasse a chave quando sai do hotel?
Zar vam nije reèeno da ostavite kljuè kad napuštate hotel?
minha mãe não me deixou trazer isto no ônibus quando sai.
Mama mi nije dozvolila da ga ponesem u autobus kada sam krenuo.
E depois, quando sai e olhei para cima... e vi o céu... e me dei conta que tudo tem que ter um significado, sabe.
A onda sam se povratio i pogledao gore i video sam nebo i shvatio sam da sve ima svoje znaèenje, znaš.
Sempre estão cansadas, te esperam quando sai de noite.
Uvek su umorni. Brinu se za tebe dok si napolje po noæi.
Ava, aquela linha não estava rompida quando sai.
Andy ne bi to uèinio. Ava, ona linija nije bila prekinuta kada sam otišao.
Quando sai daquele tribunal as leis da sociedade não mais se aplicam..
Jednom kad napustiš sudnicu društvena pravila više ne važe.
Você tinha muita tinta quando sai daqui.
Imao si dovoljno mastila kada sam bio ovde prošli put.
Você não faz nada quando sai daqui, Jenny?
Zar ne radiš nešto kad izaðeš odavde, Ginny?
O cereal em forma de X machuca quando sai.
Samo mali zobeni iksiæi bole kad izlaze van.
Você o deixa quando sai da água e não pode voltar enquanto não o encontrar de novo.
Izgubiš ga kad izaðeš iz vode. I ne možeš se vratiti dok ga ponovo ne naðeš.
Nada parece igual como estava quando sai.
Ništa ne izgleda onako, kako sam ostavio.
Matei um homem inocente quando sai do acampamento naquela noite.
Ubio sam nevinog èoveka te noæi kad sam napustio kamp.
Vê o que acontece quando sai de trás da sua mesa?
Vidiš šta se desi kad izaðeš iz kancelarije?
Quando sai de Mayfield, voltei para minha antiga vizinhança...
Kad sam napustio ludaru, vratio sam se u stari kraj.
Ele estava lá esperando, quando sai do Burn Toaster esse dia.
On je tamo èekao kada sam izašla iz "Zagorelog tosta".
Sabe, quando sai de férias e volta e algumas coisas são uma revelação?
Znas ono kad se vratis sa odmora, pa ti neke stvari budu pravo otkrovenje?
Você deixa a janela aberta quando sai de férias?
Da li ti ostavljaš otvoren prozor kad ideš na odmor?
Quando sai com Sherlock Holmes, você vê um campo de batalha.
Kad hodate sa Šerlokom Holmsom vidite borbeno polje.
Quando sai o próximo trem para Central City?
Kad je sledeæi voz za Sentral Siti?
Sita é uma mãe solteira e sem um bando para ajudá-la, ela precisa deixar os filhotes sozinhos quando sai para caçar.
Сита је самохрана мајка, и нема никог да јој помогне. Када иде у лов мора да остави своје младунце потпуно саме.
Que quando sai da casa, é torturada por um enjoo matinal.
Da svaki put kada napustiš kuæu, krenu te grozne jutarnje muènine? Da.
Até Javi tem que voltar quando sai.
Чак и Хави мора да се врати када изађе.
Joe, o que fala para o seu pai quando sai o tempo todo?
Džo, šta ćeš reći svome ocu kada odeš?
Quando sai, deixa o bebê com a vizinha.
Ostavlja bebu kod komšija kad odlazi na posao.
Sabe, eu construí uma casa na árvore para ele, quando sai da cadeia.
Napravio sam mu kuæicu na drvetu kad sam izašao iz zatvora.
Olha, eu jurava que estava com meu crachá quando sai do trabalho.
Kunem se da sam imala propusnica kad sam otišla s posla.
Juro que ela estava viva quando sai!
Kunem se da je bila živa kada sam otišao.
Como papel higiênico grudado no sapato quando sai do banheiro.
Као комад вц папира у ципели када одете из купатила.
Você aprende muita coisa quando sai de casa aos 13 anos.
Dobijete pakleno obrazovanje kad napustite kuæu s 13.
E entendo que quando sai por aí assim, - toda a dor se vai.
RAZUMEM I DA KAD ODEŠ TAMO, TAJ BOL NESTAJE.
Óculos normais que viram óculos escuros quando sai ao ar livre.
One idu od obiènih naoèara do sunèanih kad izlaziš napolje.
Responda como jogador de futebol quando sai do campo.
Želiš izgledati pametno, odgovori na njihovo pitanje pitanjem.
Ele está disposto a ajudar, mas só sabe quando Heydrich chega e quando sai.
Спреман је да помогне, али он само зна кад Хајдрих долази ујутру и кад одлази.
Mas ele estava vivo quando sai.
Ali bio je živ kad sam otišao.
1.5139720439911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?